В европейской культуре давно выработано определенное соответствие между распространенными женскими именами и драгоценными камнями. Как бы ни относиться к такой связи, она помогает сделать выбор того или иного украшения с самоцветом. При подготовке перевода книги для русскоязычных читателей соответствующий уклон был сделан в сторону имен, популярных на территории России.
Александра (др.-греч. защитница людей)
Бойкая, беспокойная и неутомимая. Всегда рядом. Обычно характер схож с мужским. Жизненный путь: «сорванец»-«деловая женщина». В обществе и семье столь активна, что на нежность, увы, не всегда достает сил.
Камни: гранат, способствующий пробуждению страсти и нежности, малахит, исполняющий желания, хризолит, предостерегающий от неразумных поступков.
Алиса (благородное сословие — др.-англ.)
Обладает покладистым и прагматичным характером, чистоплотна и бережлива. Родившаяся зимой настойчива до упрямства, принципиальна, но справедлива. «Летняя» -мягче, сентиментальней, независтлива.
Камни: александрит, предупреждающий об опасности, лазурит, помогающий воплощению планов и проектов, топаз, притягивающий материальный достаток.
Алевтина (натирающаяся благовониями, чуждая дурного — др. греч.)
Категорична в суждениях, нетерпима к мнению других. Окружает себя множеством друзей, но никому из них не доверяет. Ей сложно угодить, она всем недовольна. Ценит себя чрезвычайно высоко, поэтому друга жизни выбирает очень долго.
Камни: змеевик, помогающий избежать опасностей на жизненном пути, ограждающий от дурного влияния, нефрит, помогающий выходить из житейских тупиков.
Алла (другая, вторая, следующая — др.-греч.; эта богиня — от древнеарабской богини Аллат)
Имя «Алла» по силе, интенсивности звучания можно сравнить с яркостью, насыщенностью алого цвета (вслушайтесь: Алла — алый). У Аллы твердый характер, она знает себе цену, порой высокомерна. Требовательна к другим. Энергичная, целеустремленная, с хорошим здоровьем, она уверенно идет по жизни. В то же время Алла легко ранима и часто ощущает нехватку человеческого тепла и участия.
Камни: агат, как символ здоровья, процветания и долголетия, оливин, усмиряющий гнев.
